Acido Lattico #896

L'utilizzo dell'espressione "ci sta sfuggendo di mano" ci sta sfuggendo di mano. (Gian Marco Pinna)


USA. Un giovane fattorino che da tempo lotta per sconfiggere la sua tossicodipendenza, ha consegnato delle pizze alla comunità religiosa della chiesa di Life Church Point, in Ohio, ricevendo una mancia di 700 dollari. "Che siano benedetti", ha dichiarato commosso il suo pusher. (Fabio Corigliano)


Ascolta la musica troppo alta: i vicini gli bruciano la casa. Ah, ottima soluzione per avere un po’ di silenzio. (Albert Huliselan Canepa)


La stessa sera della presunta notte d'amore, Francesca Chaouqui e Mons. Balda andarono a vedere uno spettacolo di Panariello: pervertiti! (Federico Graziani)


35 anni dopo Springsteen pubblica una collezione di brani che aveva scartato. "The Ties that Bind: The River Collection", che in italiano significa: "Raschiare il fondo del barile". (Federico Graziani)


Traduttore Lattico

1. Lo Stato getta la spugna: “Chiudetevi in casa contro i banditi”
2. Lo Stato getta la spugna: “Armatevi”. (Silvio Perfetti)

Parallele

1. Felipe Melo: "Higuain? Me lo mangio. Ho battuto Messi a casa sua, figuriamoci se posso avere paura di Gonzalo. Lui è come Balo: va menato. (27-11-15, gazzetta.it)
2. Doppietta di Higuain, il Napoli vola. Battuta l'Inter ed è primato. (30-11-15, gds.it /Augusto Rasori)