giovedì 10 ottobre 2013

Acido Lattico #530



Secondo il politologo USA Luttwak, c'è un solo modo per mettere un freno ai viaggi di disperati verso l'Italia: far esplodere i barconi prima che partano, "un'azione preventiva umanitaria". Bella idea, a saperlo prima magari lo avrebbero fatto anche i nativi americani. (Fabio Corigliano/Rosaria Greco)
Lo scarabeo fa 50 anni. Compie 50 anni anche la domanda: "Sicuri che non esista la targa QZ?" (Davide Marzorati)
Grande gioia al Cern di Ginevra per l'assegnazione del Nobel a Peter Higgs. I festeggiamenti sono stati così scatenati che alcuni fisici hanno finalmente perso la verginità. (Davide Rossi)
Francesca Pascale: "Berlusconi pagava i fagiolini 80 euro al chilo". Immaginatelo alle prese con l'uranio. (Augusto Rasori)
Secondo un istituto di sondaggi, il presidente francese Francois Hollande è talmente impopolare che nelle interviste la prima domanda che gli rivolgono è: "Come ha detto di chiamarsi?" (Silvio Perfetti)

Traduttore Lattico
1. Bondi: "Non comprendo le parole di Alfano". 2. Bondi: "Non comprendo". (Silvio Perfetti)

Notizie Parallele
1. Riguardo al caro-euro, Berlusconi ha invitato le massaie, e tutti i consumatori a seguire l'esempio di sua madre che quando lui era piccolo e andavano insieme al mercato "percorreva tutto il lato destro delle bancarelle e poi tutto il lato sinistro informandosi sulle offerte (mele, arance e quant'altro) che le apparivano migliori per qualità e a prezzi più convenienti". Solo dopo questa maratona per il mercato, operata la scelta, mamma Rosa "metteva la frutta nelle borse che portavo io". ("Porta a Porta", 11 mar 2004, archiviopanorama.it) 2. Francesca Pascale: "Prima di me, Berlusconi pagava i fagiolini 80 euro al chilo". (9 ott 2013, 08.10.2013 / Rosaria Greco)
1. Il Nobel per la fisica a Higgs e Englert. Un successo anche italiano. (Quotidiano.net-08/10/13) 2. Gli italiani non sanno leggere e contare. (La Repubblica.it-08/10/13 / Sergio Marinelli)

mercoledì 9 ottobre 2013

Acido Lattico #529


 
Milano. Alla Settimana della moda, Miuccia Prada contro il femminicidio: smetterà di vendere borse a 3000 euro. (Fabio Corigliano) 
 
Kuwait, vietato l’ingresso ai gay: sarà effettuato un test medico alla frontiera o un assaggio di pasta Barilla. (Andrea Michielotto) 
 
Bologna. Annullata la 38esima edizione del Motor Show. Delusi gli appassionati, che quest'anno non potranno vedere dal vivo i nuovi modelli di hostess. (Davide Rossi) 
 
Cher: "Senza di me Miley Cyrus e Lady Gaga non sarebbero esistite". La cantante non ha però ancora chiarito come cercherà di farsi perdonare. (Davide Rossi) 
 
Woody Allen ha ritirato dall'India il suo nuovo film, 'Blue Jasmine', per due motivi. Primo, è in disaccordo con le avvertenze antitabacco che devono, secondo le leggi indiane, apparire sullo schermo ogni volta che i personaggi fumano. Secondo, perchè ogni volta che i personaggi mangiano un hamburger il pubblico presente deve gridare: “Non è mucca!!!” (Silvio Perfetti) 
 
Rachid, vendeva accendini all'Università: ora è ingegnere. E venderà accendini progettati da lui. (Francesco Conte) 
 
Solo per farvi capire in che stato versa questo Paese: le nostre speranze per il Nobel sono affidate a Roberto Vecchioni. (Stefano Pisani)
 
 
 
Traduttore lattico 
 
 
1. Francesca Pascale: "La gente non si spiega perché Berlusconi abbia scelto proprio me: era pieno di donne belle e si è preso me che non sono 'sto granchè. La verità è che gli tengo testa, gli dico quello che penso, faccio un poco di ordine e a lui piace. Dovevo intervenire. Pagavano i fagiolini 80 euro al chilo. Le pare possibile? Arrivavano casse così di pesce, quando lo sanno tutti che il presidente non solo non lo mangia, ma prova fastidio anche solo per l'odore quando lo cucinano. Insomma, mancava una donna in casa". 
2. Francesca Pascale: "Sono la domestica". (Radu Gabriel Tanasescu)
 
 
Parallele
 
 
1. Napolitano festeggia i nonni: "Sono un sostegno. Soprattutto in tempi di crisi" (la repubblica, 2 ottobre 2013) 
2. Nonna prende la nipote di 6 mesi a martellate, poi la sgozza. “Piangeva” (corriere della sera, 8 ottobre 2013/Davide Rossi)
 
 

martedì 8 ottobre 2013

Acido Lattico #528



"Scarlett Johansson eletta per la seconda volta donna più sexy del pianeta". Questo quello che ho letto sulla copertina di Esquire, dopo averla ripulita. (Fabio Corigliano)

Dimissione accettate, Biancofiore all'attacco: "Possibile che qualcuno mi abbia preso sul serio?" (Matteo Adami) 

Secondo lo psicologo John D. Mayer, le persone intelligenti tendono a bere più alcolici della media. Poi sua moglie lo ha buttato fuori di casa. (Andrea Canavesi) 

Saviano: "Sarò libero solo all'estero con una nuova identità". Lo so, non è facile sbarazzarsi di Fazio. (Fabio Bellacicco) 

Gigi D'Alessio: "Lascio la musica". Veramente ha fatto prima lei. (Rosaria Greco) 

Va in ospedale per un gonfiore alla gamba. I medici: "Indossi scarpe comode". Poco dopo muore. I medici: "Ha indossato scarpe troppo comode". (Silvio Perfetti) 

Il principe Harry sposerà la sua ragazza. Non si sa ancora se il matrimonio sarà nel 2014 o nel 2015. Dipende da quando finirà l'addio al celibato. (Davide Rossi)

Oggi si assegnerà il Nobel per la Fisica. Molti puntano sulla scoperta del Bosone di Higgs, la particella elementare che conferisce massa al premio Nobel per la Fisica. (Stefano Pisani)


Notizie parallele

1. Fukushima, fuoriuscita di acqua radioattiva. Per il gestore dell'impianto non ci sarebbero «rischi di contaminazione». (corriere.it 07/04/2013) 
2. Fukushima: Onu: Nessun rischio futuro per la salute. "Fra i 25mila tecnici inviati sul luogo del disastro non è stato registrato alcun decesso legato alle radiazioni, e dato il numero ridotto di persone con esposizione elevata è poco probabile rilevare nei prossimi anni un aumento dei casi di tumore alla tiroide dovuti alla radiazioni", conclude il rapporto. (lastampa.it 31/05/2013) 
3. Fukushima, morto di cancro l’ex capo eroe della centrale colpita dallo tsunami (FQ 09/07/2013) 
4. Fukushima, l'appello del premier Abe: "Aiutateci a contenere le perdite" Dopo i frequenti episodi di fuoriuscita di acqua radioattiva, l'ultimo appena tre giorni fa, il primo ministro giapponese si è deciso a chiedere aiuto all'estero. (repubblica.it 06/10/2013, Fabio Corigliano)






lunedì 7 ottobre 2013

Acido Lattico #527



Il Papa agli sposi: "Tiratevi pure i piatti. Ma poi li lavino le donne". (Rosaria Greco/Stefano Pisani)

Berlusconi ai servizi sociali. Don Mazzi: "Venga da me a coltivare pomodori". E io che volevo diventare vegetariano! (Silvio Perfetti)

Santanchè: "Ho mangiato un cucchiaino di merda". Pare che sia l'unico modo per togliersi dalla bocca il sapore del cazzo di Sallusti. (Davide Rossi)

Milano, niente Cresima per i bambini che non versano il contributo. Interpellato dai genitori il parroco ha immediatamente chiarito la sua posizione: “Vanno bene anche i soldi”. (Silvio Perfetti)

Nunzia De Girolamo: "Noi figli di Silvio". Il problema sarà risalire alla madre. (Matteo Adami/Fabio Bellacicco)

Rivelazione choc di Madonna: "Da giovane sono stata violentata". Finalmente si è decisa a spiegare la scelta del suo nome d'arte. (Davide Rossi)


Traduttore Lattico
                               
1. Renzi: "L'Italia cambia verso". 
2. Renzi: "Cari italiani, per anni lo avete preso in quel posto. Adesso è ora di girarsi ed iniziare a succhiare". (Fabio Corigliano)
                                     
Notizie Parallele
                                           
1. La Lega: "I figli degli immigrati a scuola solo se conoscono la lingua italiana" (6/10/2013, repubblica.it)
2. Renzo Bossi, un nuovo strafalcione: il Trota inventa un verbo (9/9/2011, informazione.it/Andrea Canavesi)

1. Marocco, arrestati per una foto di un bacio un Facebook. (blitzquotidiano.it)
2. Leghista offese la Kyenge su facebook: "Assolto, ha solo condiviso una foto". (leggo.it/Silvio Perfetti)

1. Il Papa parla agli sposi: «Tiratevi pure i piatti, ma poi fate la pace» (ilmattino.it)
2. Ceramica, riparte il mercato domestico (ilsole24ore.com/Patrizio Smiraglia)

E IL LATTICINO D'ORO VA A...

1. «Benedetto XVI è davvero goloso di dolci. Al Pontefice piacciono molto le torte di Natale che le donne che frequentano le parrocchie bavaresi preparano in casa, oltre a quelle prodotte in alcuni monasteri. Inoltre ama tanto le cioccolate prodotte ad Aquisgrana». (22.12.2008, corriere.it)
2. Bergoglio: «No mondanità e a cristiani da pasticceria» (4.10.2013, unita.it/Daniel Dvda)


Notizie dal futuro

9 ottobre 2013. Roberto Vecchioni vince il Premio Nobel per la Letteratura. Secondo posto per Toto Cutugno. (Stefano Pisani)




domenica 6 ottobre 2013

Acido Lattico - Il Domenicale #26

 
 POLPA




« Ero Nick Belane, l'investigatore più dritto di Los Angeles  »

Bussarono alla porta.
Strano. Nessuno lo faceva più da anni. Nessuno lo faceva alla mia porta almeno.
“Toc. Toc.”
Forse qualcuno ha appeso un cartello fuori con su scritto 'Fottuti Soldi Gratis'.
“Toc toc”
Fui costretto a dire “Avanti!”.
Entrò un tizio piuttosto strano, ma d'altronde chi non lo era lì fuori. Per sicurezza controllai con la mano sinistra se la pistola fosse ancora adagiata nel cassetto della scrivania. Era pur sempre Los Angeles. Era lì, come sempre. La accarezzai dolcemente.
Che erezione ragazzi.
Lo strambo portava un impermeabile. Tutto bagnato. Fuori c'era un caldo che le prostitute la davano per dieci dollari in più del prezzo abituale. Sarebbe bastato questo per mandarlo all'altro mondo.
“Nick Belane?” disse con una certa paura addosso.
“Ce l'hai davanti.”
“L'investigatore Nick Belane?”
“È il tuo giorno fortunato amico, due su due.”
Gocciolava, era ancora grondante d'acqua suppongo. Spero.
“Di cosa si tratta campione?”
“Una strana faccenda.”
“Ci sono nato in una strana faccenda, umida per di più.”
“Bene. Un tizio mi perseguita. Continua a farmi scherzi. Vede come sono conciato? È stato lui, Jamie Scott. Voglio che lei me lo tolga dai piedi.”
“Mi dispiace pulcino, ma non sono mica la maestra.”

Sono Nick Belane. Dritto come solo quel cazzone di Dio sa cosa.

“Dico sul serio! Ho bisogno del suo aiuto!”
“A lei non serve il mio aiuto. Le servirebbe un abbraccio.”
“La prego! Sono nella merda!”
“Lo sa? Dicono che calpestare la merda porti fortuna.”
In vita mia ne ho calpestata e mangiata talmente tanta che sarei dovuto diventare Marilyn Monroe. Invece ero Nick, Nick Belane. Non mi lamentavo.
Il tizio era lì impalato, tremava, non capiva. Cercai di farlo calmare.
“Hai mai visto una persona fortunata puzzare di merda?”
“Forse ho sbagliato, non avrei dovuto rivolgermi a lei.”
“Forse. Già.”
Lo squinternato si girò. Fece qualche passo e arrivò alla porta. La aprì ed uscì. L'ingresso era tutto bagnato.
Mi alzai da lì.
Scolai il bicchiere che avevo lasciato vicino alla finestra. Non so da quanto fosse lì.
Guardai fuori.
Porca bagascia! Chi cazzo erano tutti quelli, dove andavano? Non sapevano che a breve sarebbero morti?
Evidentemente no, erano troppo impegnati a truccarsi l'uccello.
Sembrava che qualcuno avesse premuto il tasto Fast Forward a questa fottutissima vita.
Fino a quando non sarebbe finita la videocassetta.
Poi sarebbe bastato inserirne un'altra.

Tutto scorreva veloce e senza preavviso. Non percepisci tutto quello che succede.

Tutto come in una sbronza.

Tutto troppo per me.

(Manuel Pica)

sabato 5 ottobre 2013

Acido Lattico #526



Il leghista Boso, che tempo fa in un'intervista si augurava l'affondamento delle barche di migranti, non riesce a capacitarsi per la tragedia di Lampedusa: "Cosa vuol dire che ci sono anche dei superstiti?!". (Fabio Corigliano/Davide Rossi)

Lampedusa: secondo Salvini (Lega), per evitare che si ripetano tragedie simili, servono leggi più severe. Ad esempio leggi che impediscano a gente come lui di candidarsi. (Fabio Corigliano)

Sudan. Una donna è stata frustata in pubblico da un poliziotto per essere salita in macchina con un uomo che non apparteneva alla sua famiglia. Ora verrà lapidata per essere stata frustata in pubblico da un uomo che non apparteneva alla sua famiglia. (Davide Rossi)

Usa. Una ragazza finge di impiccarsi per spaventare la sorella ma muore. Beh, immagino sia riuscita nel suo intento. (Albert Huliselan Canepa)


Traduttore Lattico 

                                     
1. Assad: "Non ho ancora deciso se ricandidarmi o meno".
2. Assad: "Non ho ancora deciso se ci saranno altre elezioni". (Davide Rossi)
                                     
Notizie Parallele
                                           
1. Papa ad Assisi: «No mondanità e a cristiani da pasticceria» (unita.it)
2. È morto Enrico Panattoni, l'inventore della stracciatella (ilgiornale.it/Andrea Canavesi)



venerdì 4 ottobre 2013

Acido Lattico #525


Mia Farrow: "Sinatra è il vero padre di mio figlio, non Woody Allen". Woody Allen: "Allora non voglio scoparmelo". (Manuel Pica)

Orrore nel mare di Lampedusa: naufragio di un barcone causa 94 migranti morti e più di 200 dispersi. Questi neri cercano di rubarci persino i disastri causati dalle nostre navi. (Fabio Bellacicco)

Londra. Ultras del Napoli devastano ristorante dopo la partita con l'Arsenal e si giustificano: "Siamo stati presi in giro! La mozzarella della pizza era senza diossina". (Fabio Corigliano)